المجلس التنفيذي المؤقت في الصينية

• 临时执行委员会

• "المجلس" في الصينية    会议; 委员会
• "المجلس التنفيذي" في الصينية    执行委员会; 行政委员会
• "العمدة التنفيذي المؤقت" في الصينية    临时执行市长
• "اللجنة التنفيذية المؤقتة" في الصينية    临时执行委员会
• "أمانة المجلس التنفيذي" في الصينية    执行局秘书处
• "أمين المجلس التنفيذي" في الصينية    执行局秘书
• "المجلس التنفيذي" في الصينية    执行委员会  行政委员会
• "فرع المجلس التنفيذي" في الصينية    执行局事务处
• "مكتب المجلس التنفيذي" في الصينية    执行局主席团
• "مجلس التنسيق المؤقت" في الصينية    临时协调委员会
• "السلطة التنفيذية المؤقتة التابعة للأمم المتحدة" في الصينية    联合国 临时执行局
• "المجلس التنفيذي الانتقالي" في الصينية    过渡行政委员会
• "المجلس التنفيذي الإقليمي" في الصينية    区行政委员会
• "المجلس التنفيذي الدولي" في الصينية    国际执行理事会
• "مجلس المديرين التنفيذيين" في الصينية    执行董事会
• "مكتب أمين المجلس التنفيذي" في الصينية    执行局秘书办公室
• "أمين مساعد للمجلس التنفيذي" في الصينية    执行局助理秘书
• "مجلس الإدارة والمجلس التنفيذي" في الصينية    执行局和理事会
• "المكتب التنفيذي لمجلس وزراء الصحة العرب" في الصينية    阿拉伯国家卫生部长理事会执行局
• "اللجنة التنفيذية لمجلس التعاضد الاقتصادي" في الصينية    经互会执行委员会
• "مجلس هونغ كونغ التنفيذي" في الصينية    香港特别行政区行政会议
• "الأمانة التنفيذية لمجلس الإدارة" في الصينية    理事会执行秘书处
• "الصندوق الخاص للمجلس التنفيذي" في الصينية    执行委员会特别基金
• "المجلس التنفيذي للدراسات البريدية" في الصينية    邮政研究执行理事会
• "المجلس التنفيذي لاتفاق قرطاجنة" في الصينية    卡塔赫纳协定执行委员会

• وقد قام المجلس التنفيذي المؤقت باستعراض هذه المجالات والموافقة عليها.
  临时执行局已审查并核准本文件。
• ويترأس المجلس التنفيذي المؤقت منظم جماعة أصدقاء الرئيس.
  临时执行局由主席之友小组召集人担任主席。
• ويقدم المجلس التنفيذي المؤقت لبرنامج المقارنات الدولية بموجب هذه الورقة باعتبارها تقريرا مقدما إلى اللجنة الإحصائية في دورتها الأربعين.
  比较方案临时执行局谨此提出这份文件，作为提交统计委员会第四十届会议的报告。
• وعقد اجتماعات مع رئيس المجلس التنفيذي المؤقت في كوسوفو، السيد أندلكوفيتش، وكذلك مع ممثلي الطائفتين اﻷلبانية والصربية في كوسوفو.
  他还会见了科索沃临时执行理事会的首脑安杰尔科维奇先生以及科索沃阿尔巴尼亚族区和塞族社区的代表。
• وتضم عضوية المجلس التنفيذي المؤقت المهتمين بالأمر من أعضاء جماعة أصدقاء الرئيس فضلا عن المهتمين بالأمر من أعضاء المجلس التنفيذي لعام 2005.
  临时执行局的成员包括主席之友小组中感兴趣的成员以及2005年工作周期执行局中感兴趣的成员。
• وقد ناقش المجلس التنفيذي المؤقت هذا الاقتراح، وقرر ضرورة الاعتراف بمنتدى الاتصال بوصفه عملية من عمليات جولة عام 2011، وليس باعتباره جهازا رسميا.
  临时执行局讨论了这一提议，决定应把推广论坛看作2011年工作周期的一个进程，而不是一个正式机构。
• ' 1` المجلس التنفيذي المؤقت المنشأ عملاً بتوصية اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين للجنة للرقابة على جولة عام 2005 والتحضيرات لجولة عام 2011؛
  ㈠ 根据委员会第三十九届会议的建议设立的临时执行局，监督2005年周期并筹备2011年周期的工作；
• سيُعرض على اللجنة تقرير أعده البنك الدولي باسم المجلس التنفيذي المؤقت لبرنامج المقارنات الدولية عن ترتيبات التنظيم المقترحة وبرنامج عمل الجولة التالية لهذا البرنامج.
  委员会将收到世界银行代表国际比较方案临时执行局编写的报告，是关于为下一轮方案提议的施政安排和工作方案。
• اقتحمت مجموعة من إرهابيي " جيش تحرير كوسوفو " مبنى المجلس التنفيذي المؤقت نحو الساعة الواحدة صباحا وعاملوا رئيسه زوران أنجيلكوفيتش بازدراء.
  一群 " 科军 " 恐怖主义分子于下午1时左右闯入临时执行理事会大数,侮慢执行理事会主席Zoran Andjelkovic。